Arrorró mi niño: Dormilones en el transporte público

Nos encontramos de nuevo, profundizando en esos aspectos de la vida cotidiana de los japoneses que tanto nos llaman la atención. Sin embargo, en este caso tengo que reconocer que me sentí plenamente identificado con el contenido del artículo, ya que las experiencias en el transporte público tienen esa posibilidad de tener su reflejo en las distintas sociedades. Todos nosotros, en menor o mayor medida usamos este tipo de vehículos. Si vivís en una gran ciudad, seguramente has tenido la posibilidad de viajar en subte, metro, tren o colectivo. Vayamos entonces a conocer esta particular situación.

Cualquiera que haya tomado el transporte publico ha tenido un encontronazo con estas personas a las que llamaremos  de ahora en adelante, los “hombro durmientes”, quienes se sientan a tu lado en el tren, autobús o avión y eligen a tu hombro como la próxima parada hacia la Tierra de los Sueños. Una especie que está en aumento y con la excusa de un sueño fugaz incomodan a más de un pasajero.

Algunas personas hacen frente a esta amenaza ocupando el asiento vecino con sus bolsas o equipaje. Sin embargo, de esta manera podríamos quedar como verdaderos egoístas frente al resto de los pasajeros. Ustedes y yo sabemos muy bien lo incomodo que es que todo el pasaje nos esté mirando con ojos inquisitivos, intentando penetrar nuestra consciencia con rayos-X. La gente es chusma por naturaleza, y los ámbitos públicos no hacen más que magnificar esa experiencia. No nos queda otra que dejar el puesto vacante. Existe la posibilidad de que un muchacho balanceándose como las agujas del reloj ocupe ese asiento, para luego, con los parpados casi cerrados se levante tambaleándose como un borracho durante un terremoto.

Japón, que tiene uno de los sistemas de transporte público más utilizados en el mundo, sabe una o dos cosas acerca de esta gente que tiene como costumbre descansar en hombros ajenos. A continuación, les ofrezco una recopilación de estrategias fundadas en la experiencia de distintos viajeros que en algún momento de su rutina han sido victimas de estos perezosos crónicos.

MOVERS

Los “movers” son defensivos por naturaleza y capaces de sacrificar su propio espacio con tal de evitar la pesada carga de un “duerme hombros”. La táctica básica consiste en ir retirando levemente el brazo comprometido, acompañando todo eso con el movimiento corporal necesario. La idea es permitir que la otra persona siga durmiendo, pero sin avergonzarlo frente al resto de los viajantes.

Algunos llegan a preparar coartadas en caso de que sean descubiertos en pleno proceso, y si el dormilón los mira de mala manera, ellos solo dicen: Solo estaba buscando algo en mi bolso, justificando así el sugestivo movimiento.

PUSHERS

Estos pasajeros adoptan una postura más agresiva, que les permite mantener su propio espacio, pero requiere una actitud más cercana sobre aquel que pretende usarlos como almohadas. Los “empujadores” comparten su técnica universal, que comienza empujando al invasor con el hombro comprometido. Si este movimiento no es suficiente, y el dormilón pretende ganar más posiciones sobre su cuerpo, el “empujador” comienza a presionar el abdomen del dormilón con su codo. En esto, el humor de los pasajeros es fundamental, ya que en un mal día todo puede desembocar en una discusión bastante álgida.

PULLERS

Esto estrategas de la evasión son similares a los movers, excepto en un punto clave: intentan despertar al dormilón ocasional. En lugar de moverse lentamente despegándose de la otra persona, ellos los empujan hacia el otro lado, causando que se despierten de un sopetón.

La intensidad del movimiento es una cuestión de estricto gusto personal. Algunos simplemente empujan de manera suave, para evitar que del susto la otra persona se haga en sus pantalones. Otros, sin embargo, apelan directamente al “pooping effect” dejando de lado las consecuencias de su conducta. Un “puller” experto comparte con nosotros su técnica: Yo espero el momento justo, el del bamboleo. Cuando se apoya de manera mas notoria, hago lo mismo sobre el. En ese momento se despierta y se da cuenta de lo que estaba haciendo

SPEAKERS

Algunas personas apelan al dialogo para lidiar con estos ocupantes ilegales. A veces, se limitan a toser para despertar a estos bellos durmientes del transporte público. En otros casos, un simple “disculpe”, es suficiente para hacer el trabajo.

Un pasajero perteneciente a esta clase, nos sugiere una idea: “Cuando el dormilón se acomodó, simplemente susurramos a su oído. ¿Estás cansadito? Eso es suficiente para espantarlos y ponerlos en evidencia.” Imagino que cualquiera se horrorizaría si un extraño te habla al oído de esa manera tan sugestiva.

RUNNERS

Los “corredores” adhieren al axioma de que cuando las cosas se ponen duras, es momento para que los duros entren en acción. Si ellos no se dan cuenta de lo que están haciendo, simplemente me muevo hacia otro asiento afirma un estratega. No les importa las consecuencias, ya que al sentirse invadidos en su espacio, optan por las tácticas extremas. El resultado siempre es el mismo.

Frente a todo esto, surge un gran dilema. ¿Qué sucede si la persona es realmente atractiva? Muchos afirman que es una buena excusa para comenzar un coqueteo inconsciente, aunque siempre se corre el riesgo de ingresar a una zona un tanto complicada, algo a lo que ya nos referimos en nuestro informe anterior.

¿Tenés alguna anécdota en relación con estos particulares personajes?  ¿Alguna técnica desestabilizadora para compartir con toda la comunidad de Xiahpop? La próxima vez que viajes, prestá atención a estos detalles y te darás cuenta que estos zombies come hombros son más populares de lo que creemos. Y vos ¿Sos un bello durmiente del transporte publico?

Via: Rocket News

Monologo: Un día en la vida de un Otaku


Ya hace algunos ayeres escribí un monólogo sobre ser J-rockero pero ahora quiero saber que piensan ustedes acerca de ser otaku :D

Como otakus que somos tenemos la “necesidad” de satisfacer de vez en cuando nuestro fanatismo, es por eso que nos vamos a comprar manga, anime, y por que no. al puesto de revistas mas cercano donde ya te conocen por ser clienta quincenal de la revistas niponas (caso conocido). Pero a la hora de comprar, los otakus pasamos por muchas dificultades, tal vez piensen que estoy exagerando, pero para que me crean chequeense esto.

ADVERTENCIA:  ESTE TEXTO ESTA BASADO EN HECHOS REALES. CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD NO ES PURA COINCIDENCIA, Y NO SIGNIFICA QUE TE ESTEN ESPIANDO, SIGNIFICA QUE ERES MUY OTAKU.

Para comenzar debo decir que le tengo mucha envidia a los otakus que viven en ciudades donde hay tiendas especializadas ( u.u yo tenia la fortuna de vivir en una pero para mi mala suerte desde que me mude, la mas cercana queda a 3 horas de camino T_T)

Para aquellos pobres otakus que vivimos en un pueblo retirado de la civilización (?) tenemos que vivir de la mano con nuestra mejor amiga la computadora (y díganme si no es cierto) , e ir ahorrando para que una vez que podamos escaparnos del “rancho” podamos hacer un viaje a la capital y una vez allí dar rienda suelta a la fiebre consumista que nos caracteriza. Y claro, la economia de un otaku no es precisamente la mejor, así que puede llevarte un mes entero (o más) para ahorrar.

Y entonces llega un día de esos donde Dios se acuerda de que existes y te da la oportunidad de irte a gastar todos tus ahorros (.-. es frustrante ver como tardas mucho para juntar tanto dinero y te lo gastas en tan poco tiempo). Vas reuniendo los billetes y monedas que tenias ahorrados en el cochinito (al cual le diste sus buenos martillazos para sacarle el “relleno”), y cuando ves que tienes una cantidad considerable, comienzas a planear todo lo que piensas llevarte en tu saqueo a las tiendas (y por supuesto nunca falta que terminas por llevarte alguna cosilla que no estaba planeada).

Te pones de acuerdo con tus amigos, el vecino, los primos, la novia, el novio, etc.  que también son Otakus y se lanzan con todo (es mas hasta carro consiguen y pagan la gasolina con tal de ir). Como siempre es de esperarse se ponen de acuerdo para reunirse a una hora y nunca falta el impuntual que llega una hora mas tarde y el que de plano nunca llego, te esperas horas y horas y como nunca llega deciden partir, si consiguieron el carro les va bien entre comillas  si no… tendrán que probar su resistencia sobrehumana y correr para no perder el autobús. En caso de que consigan llegar a tiempo tendrás te tomarte un litro de agua y secarte con lo que lleves en la mano (nunca falta el pesado que se quiere secar con tu ropa ¬¬),en caso de que llegues tarde tendrás que esperar una hora en la terminal hasta que llegue el próximo. Si lograste conseguir el auto olvídate de la carrera y el litro de agua ahora tienes otro problema ¡El auto es muy pequeño! Y ustedes son demasiados. Pero no le hace, se van como en el auto-sardina (entre mas le quepa mejor).

Después de viajar aplastad@, por fin llegas… a tu destino. Como en el camino hay un montón de tiendas de muchos tipos, y como no falta la fashionista compradora compulsiva y el briago al que se le antoja una chela,  tienes que esperar a que terminen sus respectivas compras y las horas se te hacen eternas…Entonces tu paciencia se convierte en ansiedad y te comes hasta las uñas (no se ustedes pero yo tengo esa mala costumbre u.u) .

Al fin, cuando se les agota el dinero se acuerdan del verdadero objetivo del viaje y deciden seguir el camino sin escalas. Cuando al fin llegas a la tienda te topas con la agradable sorpresa (y esto es sarcasmo) de que la tienda acaba de cerrar,y tu cabeza gira hacia tus amigos quienes se espantan con la cara de chucky que tienes. La primera idea que te pasa por la cabeza es hacerles un chidori y mandarlos al digimundo (esto es una grosería muy friki XD). Una vez que tu mente aterriza recuerdas que hay otra tienda al otro lado de la ciudad TwT , preparas tus pies para la larga caminata, que se convierte en carrera cuando se te ocurre mirar el reloj, y te das cuenta de que si no corres como Rock Lee no vas a poder echarle una buena ojeada a la tienda y tendrás que conformarte con un par de cosillas.

Cuando llegas (¡por fin!) y ves que la tienda esta abierta, y que tienes tiempo suficiente para papalotear en ella, lo primero que sientes es escuchar una música celestial de campanitas desbordando felicidad, a la vez que escuchas una voz ansiosa proveniente de tus bolsillos que te grita en los oídos: GÁSTAME!! (en otras circunstancias, esa vocecita llamada sentido común se habría preguntado si no habría que ir al médico, bien para revisarte los oidos, o para revisar la mente, no sea que te hayas vuelto esquizofrenico). Pero cuando  el fanatismo otaku esta de por medio, todo pensamiento lógico y razonable se vuelve nada. Y en ese maravilloso momento en que tu pie pisa el suelo de la tienda, y te ves rodeada de tus mas oscuros deseos, tienes la sensación de haber muerto y estar en el paraíso.

Entonces te sale el instinto otaku que llevas dentro y arrasas con todo lo que te puedas llevan de la tienda. Descubres que tienen tu manga favorito y buscas a ver si encuentras el tomo que te falta, como son muchos animes decides preguntarle al vendedor y tu recibes como respuesta:

-Se nos ha agotado, lo siento. Vuelve dentro de una semana que para entonces ya nos lo habrán traído.

Y entonces te preguntas que habrás hecho para merecerte tanta desgracia. Por suerte encuentras otras cosas de interés y te olvidas del asunto del manga. Piensas en comprar esa serie de anime de la cual no pudiste ver el final, pero cuando vas a buscarla te encuentras con la película que tanto has querido ve. Y aunque la voz de la razón te diga que es mucho dinero el que has gastado, vas y te la compras y dejas con un infarto a tu pobre bolsillo.

Cuando llegas a pagar descubres que ¡oh desilusión!  no te alcanza el dinero y con todo el dolor del corazón tendrás que dejar algo T_T. Tras una difícil decisión dejas algunas cosas lamentándote no haber nacido millonaria…

Cuando terminas tus compras y vas camino a tu casa crees escuchar la voz de tu conciencia (que por cierto la voz se parece a la de tus papás) diciendo: ¿CUANTO DINERO TE HAS GASTADO? o_o. Pero al final del día lo que importa es que pudiste comprar y que, a pesar de tu odisea, te vas con una enorme sonrisa de regreso a casa :)

Y esto se da muy seguido .-.

MORALEJA:  ¡Qué difícil es ser Otaku! u.u

                                                                                                                        Sayonara

                                                                                                                    S@g@rymon *.*

21 canciones para el cambio de estación (Por Mik & Sam)


Canciones para el cambio de estación. Otoño y primavera pueden ser diferentes en cada lugar del mundo, pero generalmente, dejando de lado los meses más ventosos o lluviosos, se tratan de temporadas con temperaturas templadas que invitan a moverse más, a salir, a disfrutar y a tener mejor humor.

Hoy armamos una lista de 21 temas, las dos juntas, en una situación poco frecuente (¿las hermanas Mik y Sam llegando a un acuerdo?) y decidimos, cada una, describir en pocas palabras que es lo que nos atrajo de cada canción como para recomendarlas en esta fecha en la que simbolicamente se cambia de estación.

Para nosotras es primavera por lo tanto nos inspira el florecer y los días más calidos y soleados. Para otros será otoño, puede inspirarlos los días mas frescos, los cambios, la caida de las hojas. Para todos puede ser un gran día para “rodar por los prados” acompañados de estas fabulosas melodías positivas y brillantes que nos llegan de Japón y Corea.

¡Vamos a ponerle buena onda a la vida con estas agradables canciones para el cambio de estación! ¡Feliz primavera/otoño para todos!

1TYM – Good Love

Good Love de 1TYM es la canción que hará feliz al delincuente juvenil. Una excelente pista para salir a patear tachos con estilo, nada muy violento. Los muchachos de YG también le cantaban al amor y a las cosas simples de la vida, los bad boys tambien se enamoran… (Mik)

AKB48 – Everyday, kachu-sha

Las 48 chicas mas populares de Japón tienen tantas canciones que te generan felicidad que fue difícil decidir. Finalmente opté por uno de sus mayores hits: “Everyday, kachu-sha“. Una canción que habla del amor y la amistad, situado en una escuela de verano. Para confesar tus bellos sentimientos a aquella persona que ves a lo lejos todos los días pero no te animas a hablarle… (SaM~)

Arashi – everything

http://www.facebook.com/v/1378186465953

Arashi es un grupo que hace música para que el que la escuche sea feliz. No solo por las letras también por el ritmo. En sus 13 años de carrera editaron miles de temas que pudieron haber entrado dentro de esta selección. Everything fue la elegida, canción con un sonido acústico y un video amigable. El tema es un himno a los sueños, a nunca rendirse, mirar para adelante sin importar todo lo que hayas pasado. Queda como anillo al dedo para estos tiempos de cambio. (SaM~)

BoA – Atlantis Princess

Atlantis Princess de BoA es la canción de la colina y los niños de todo el mundo corriendo de la mano. La letra es esperanzadora e invita a no olvidar los sueños. Nada mejor que empezar una nueva estación con eso en mente para encarar lo que resta del año con mucha más fuerza. (Mik)

Busker Busker – Cherry Blossom Ending

Cherry Blossom Ending de Busker Busker es la canción perfecta para darle la bienvenida a la temporada de climas templados. Minimalista, sensible y brillante, la voz de Beom-Jun te lleva a través de la melodia y no vas a poder escapar. Terminaras rodando, lo sé, bajo ese montón de flores de cerezo… (Mik)

E-girls – One Two Three

https://dailymotion.com/video/xpk4gq

E-Girls es la unit de Flower + Happiness + Dream. El resultado, un grupo numeroso de grandes bailarinas. Su tema debut One Two Three nos enseña a contar y confesar nuestros sentimientos a quien nos quita el sueño. Un sonido entretenido y una melodía dulce, E-Girls merecía su lugar en esta lista. (SaM~)

EXILE – Choo Choo Train

Cho choo Train de EXILE es un tema que te invita a escapar, a ser libre, una canción de amor positiva. Para correr y sentirse pleno durante los climas templados mientras caminas por las calles de noche o de día con las estrellas o con el sol iluminando en lo alto del cielo. (Mik)

Dream – Shine of voice

Dream tiene bastantes años y antes era un grupo mas numeroso. Uno de sus mayores éxitos fue Shine of voice, canción para el anime Ichigo 100%. Este tema también le canta al amor y a las cosas bellas que siente uno cuando está enamorado. “¡Corro hacia vos!” gritan las interpretes, no te rindas, si realmente amas a alguien este cambio de estación tiene que ser el detonante de un gran amor. (SaM~)

Gumi (Megumi Hinata) – Catch you catch me

Catch you catch me de Gumy… muchos la recordarán como la canción del anime Sakura Card Captor, una serie llena de “color, brillo y azúcar” que tenía su cuestión melodramática muy latente. Al igual que esa historia así se plantea la letra de este tema. Para sentir que vuelas entre las nubes (no son necesarias las sustancias) solo hace falta escuchar la melodía con el corazón abierto. (Mik)

IU – Every end of the day

En “Every end of the day“, IU nos cuenta lo que es estar enamorado y que la otra persona no se dé cuenta, el miedo a confesarse pero a la vez dar todas las pistas suficientes para que tu amado dé el siguiente paso. Todos pasamos alguna vez por esto. Que el orgullo y los miedos no te ganen, hoy es el día para que confieses tu amor al ritmo de esta dulce melodía. El hermoso video vale la pena ser visto una y otra vez. Recordar los bellos momentos con alguien especial… sonrían si se sienten identificados, aunque esa persona ya no esté a su lado. (SaM~)

K.Will – I need you

Personalmente, “I need you” de K.Will me recuerda a una persona que conocí y que tuve que despedir porque vivimos en países diferentes. Eso es porque la letra cuenta como vive uno al no poder ver esa persona querida a lo largo de un tiempo y lo que se siente el volver a tenerla entre tus brazos. Hermosa canción de amor con una melodía adorable que invita a gritar con todas tus fuerzas ¡¡¡Te necesito!!! Ojalá en la próxima estación estemos juntos ;) (SaM~)

L’arc en ciel – Link

Link de L’arc en Ciel es una oda a aquellos lazos indestructibles que pese a las distancias siguen siendo imposibles de romper. En un mundo lleno de vicios y violencia todavía existen causas justas por las que luchar y personas valiosas por las que entregar la vida. Es un buen momento del año para pensar en quienes son esas personas importantes que debemos proteger y valorar las cosas simples que nos dan felicidad. (Mik)

Rainbow – Kiss

Kiss de Rainbow es una canción para escuchar los días de sol, sobre todo si estas enamorado ya que es extremadamente melosa. Una pista del grupo Rainbow escondida en su primer disco y compuesta por Park Jungmin que provoca ganas inmensas de rodar por el pasto recien cortado (que no es lo mismo que “irse al pasto”).  (Mik)

Sechskies – Couple

Con orgullo traigo un tema de la Old School. Sechskies le canta en Couple al amor, ese que se siente a pesar de los años. Este tema de sonidos dulces es para los que están actualmente con la persona que aman y quieren recordar lo que sentían antes de conocerla “¿Por qué te tomó tanto tiempo encontrarme?” dicen en el estribillo de la canción. Aferrate fuerte a tu media naranja y no la dejes ir, que nada cambie en estos nuevos tiempos (SaM~)

Shinhwa – Be my love

El legendario grupo Shinhwa le canta al amor a primera vista en Be My love. A pesar de que no creo en esta “magia” les deseo a todos que puedan ver el amor a través de los ojos de un desconocido, logren transmitirle sus deseos y que, por supuesto, se hagan reales tarde o temprano. Ojalá las flores o las hojas secas, depende donde te encuentres, sean testigos del comienzo de algo hermoso. (SaM~)

Super Junior M – ME

Super Junior viajó a China como la unit SJ-M y debutó con ME, video con una estética parecida a la de los comerciales de Activia, donde saltan de felicidad al grito de “Voy a ser yo. Voy a ser yo quien te haga feliz” (SaM~)

Ulala Session – With You

Ulala Session interpretó este tema por primera vez y logró ganar el programa Super Star K3. Quizás no sea la mejor de todas las presentaciones en vivo que hayan hecho, se nota que los nervios les jugaron en contra un par de veces, aun asi no me canso de mirarla. Ver al líder Im Yoon Taek dejar hasta el último respiro en el escenario (y uno preocupándose por pequeñeces) dando todo por cumplir su sueño y a la vez luchando por su vida, no puedo evitar el nudo en la garganta. With You habla de seguir adelante, de cumplir sueños, de vivir como si fuera el ultimo día… (SaM~)

Urban Zakapa – Beautiful day

Beautiful Day de Urban Zakapa, nada mejor que comenzar el día siguiente luego de una noche inolvidable. La letra de esta canción trata el amor desde el lado más puro e inocente, el momento más resplandeciente, cuando esa persona maravillosa y encandilante no puede salir de tu mente. El cambio de estación también puede ser el momento para conocer gente nueva y caer en los encantos del amor… (Mik)

V6 – Feel your breeze

Feel your breeze de V6 es una canción triste pero con una perspectiva agradable. Hay momentos de la vida dificiles, casi insoportables y hay transiciones entre esos instantes y la busqueda de la felicidad. Esta canción esta en ese pasaje en el que se puede ver lo positivo de la “cuestión desagradable” ¡A ponerle pilas con esta refrescante melodia de V6! (Mik)

Yuya Matsushita – Naturally

Naturally de Yuya Matsushita es una pista agradable que habla de un incipiente amor. Util para el cachondeo estival y primaveral justo cuando las hormonas estan más activas. ¿Vieron que estoy en todo? Ahora ya tienen canción para los momentos sexys de la temporada. (Mik)

Chemistry – Us

Ambas consideramos cerrar la lista con esta pista como el tema número 21 de la selección. Un B-side del dueto japones Chemistry que se llama Us y le canta a la vida, a seguir por el sendero de la felicidad sin importar lo que pase. Todos pasamos por malas temporadas, lo mejor es seguir adelante con lo que te hace bien, dejar a un costado lo que no te permite reír, pasar rápidamente y con una sonrisa lo que no podemos evitar y buscar aquello que nos da satisfacción.

Ahora subimos juntas a una bicicleta doble y mientras Mik pedalea por el costado de una ruta de campo, Sam toca la flauta. Estamos felices porque vamos a encontrar cosas bellas y divertidas al final del camino…

Ustedes ¿que canciones agregarían a su lista? ;)

Aku no Kyoten: una manzanita para el profe

Las aulas niponas siempre dan que hablar. Escenario predilecto de infinidad de animes, tiene su espacio ganado en el mundo de la pantalla grande. Todas las semanas hay nuevos estrenos que tienen los ámbitos escolares como espacio en el que se desarrollan imbrincadas tramas de amor, suspenso y terror.

El trailer completo de la nueva película de Takashi Miike, live action y adaptación de la novela de misterio de Kishi Yusuke Aku no Kyoten, fue recientemente publicado en el sitio oficial del proyecto. Aparentemente es un film que promete y se entromete.

The Lesson of Evil”, protagonizada por Ito Hideaki, gira en torno a un profesor de preparatoria, extremadamente popular, llamado Hasumi Seiji pero al que sus alumnos prefieren llamar por su apodo, Hasumin. No solo los estudiantes lo adoran, sino que también los padres y el resto de sus compañeros lo consideran el profesor ideal, rindiéndole pleitesía todo el tiempo.

Sin embargo, la verdad es otra ya que nada es lo que parece. Hasumi sufre de un trastorno de personalidad con manifestaciones antisociales. Cuando entra en ese estado, no es capaz de regular su conciencia y se desconecta completamente del mundo, y se ve impedido de generar empatía con todas aquellas personas que lo rodean. Cada vez que él se enfrenta a algún tipo de obstáculo que se interponga en su estatus, o topa con alguien que puede descubrir lo que se esconde detrás de las cortinas, simplemente se deshace de ellos. Un día, un error lo pone en evidencia frente a toda su clase, dejándole solo una opción: acabar con todos sus alumnos. Te aseguro que no vas a querer estar ahí el día que eso ocurra.

El trailer muestra perfectamente el hueco que existe entre la personalidad que la gente percibe y la naturaleza brutal que se esconde tras esa imagen ideal. En el también podemos pispear la canción principal de la película, “Think ‘ Bout It”, a cargo de los nuevos muchachos de Exile. Mik hizo referencia a esto hace unos días, asi que los invito a conocer más detalles de ese lanzamiento en su entrada.

El elenco se completa con Nikaido Fumi, Sometani Shota, Hayashi Kento, Asaka Kodai, Mizuno Erina, Yamada Takayuki, Hira Takehiro, y Fukikoshi Mitsuru. Las andanzas del temido profesor se conocerán el 10 de Noviembre, cuando “Aku no Kyoten” se estrene en todas las salas de Japón.

Takeshi Miike, prolífico director con una vasta trayectoria en el mundo del cine, nos vuelve a entregar una película controversial, clara muestra de su estilo desenfadado. Disfruta poner en evidencia el rincón oscuro del alma humana, y en la mayoría de los casos, su misión es exitosa. Veremos como reacciona el público japonés frente a esta nueva pequeña obra de terror costumbrista.

Via: TokyoHive

PDA: ¿Podemos Darnos Abrazos?

El titulo es extraño, lo sé. Suena a un juego de palabras divertido, pero algo pervertido. Nuestra sensibilidad occidental seguramente se empacha de gracia frente a cuestiones como estas, pero del otro lado del mundo parece que se lo toman muy enserio. Vamos adentrarnos entonces en el  mundo del icha icha.

Icha Icha es un término japonés usado para describir desde un simple flirteo al mismísimo evento sexual. En esta categoría se incluyen las caricias y otros mimos, aunque también se refiere a caminar juntos de la mano o entrelazar los dedos meñiques. También las miradas sostenidas y directas se incluyen en esta curiosa palabra. Salvando las distancias, podríamos relacionarlo con su primo hermano, el “skinship” coreano.

Este término está emparentado con el de PDA. Esta sigla que significa “Public display of affection”, reúne a un grupo de conductas y actitudes que tienen como común denominador, la demostración de afecto hacia otra persona frente a la vista de extraños. El grado de PDA varia de acuerdo a las sociedades y los lugares, y los niveles de tolerancia se modifican mucho si pasamos de un país al otro. Los latinos e hispanoparlantes solemos ser de sangre caliente, pero no podemos pretender que esa sea la norma en otras regiones de este enorme planeta. Lejos de hacer un estudio sociológico, veamos que es lo que pasa en la cuna del Ecchi.

Tradicionalmente, Japón no es un país toquetón. A menos que estés apretujado contra alguien en el subte, atrapado en medio de una hora pico, el contacto físico es bastante esquivo. De hecho, la reverencia es el saludo por excelencia, manteniendo la distancia justa entre las dos personas. Pese a que mas jóvenes se están animando a demostrar su cariño frente a extraños, el beso en público sigue siendo un tema tabú. De hecho, siempre ha sido shockeante ver a una pareja besándose en la calle o en el metro. Este tipo de escenas son muy poco frecuentes en Japón. Nosotros, nacidos en la parte Occidental del globo estamos más acostumbrados a ese tipo de imágenes.

Por tratarse de algo nuevo, no hay muchas directrices sobre como reaccionar frente a una situación “icha icha” en la que claramente no estamos involucrados. A menudo la gente se siente incomoda y reacciona de maneras muy disparatadas, sin saber muy bien que hacer. En este sentido, Yahoo! Japón le preguntó a sus lectores cuales sobre los limites en las demostraciones publicas de cariño. Básicamente. ¿Cuánto icha icha estás dispuesto a soportar?

Un treintañero no duda en responder: Tomarse de la mano y entrelazar los brazos está bien, pero poner los brazos alrededor del otro o sobre sus hombros debería estar reservado para un bar o para un parque durante la noche. Una joven e 27 años respondió frente a esta pregunta: En espacios abiertos está todo bien, pero en el tren o un ascensor es incomodo. Ese es un espacio que no está hecho para esas cosas. La línea que separa lo aceptable de lo no tanto parece fluctuar de acuerdo al lugar. Yahoo se propuso entonces delimitar las categorías, separando entre espacios grandes y concurridos y aquellos un poco mas pequeños como el tren o pequeños bares.

La ciudad

“Cuando veo a una pareja besándose en la calle, no puedo evitar preguntarme si no se avergüenzan de ser vistos por algún conocido” (Hombre- 30 años)

“Cuando veo a una mujer aferrada a un hombre mientras caminan por la calle, no puedo evitar pensar que la mujer es una ligerita” (Hombre – 27 años)

“Se ve tan difícil caminar con los brazos sobre los hombros de otra persona. Todo está bien mientras mantengo la distancia, pero cuando me acerco es irritante tener que caminar detrás de una pareja en esa situación.” (Mujer – 28 años)

Al parecer, los espacios abiertos suelen ser bastante tolerantes con este tipo de actitudes. Por supuesto que hay detalles que siguen resultando incomodos, pero el común de la gente se muestra dispuesta a tolerar ciertas manifestaciones cariñosas.

El tren

“Recientemente en el tren, ví a un extranjero besándose con una chica japonesa. Una señora, extraña a esa relación, se acercó y les dijo: “En Japón no hacemos cosas como esas”. Tuvieron un discurso por algunos minutos” (Mujer – 28 años)

“Poner tus brazos alrededor de una chica en el tren no es un comportamiento aceptable. Tomarse de las manos está bien, pero rodearla con tus brazos es demasiado erótico” (Hombre- 28 años)

“Cuando yo estaba sentada en un compartimiento de 4 personas, una pareja que estaba sentada frente a frente comenzó a hacerse caritas entre sí, con miradas cómplices y ojitos saltones. Luego, pusieron sus rostros muy cerca y seguían en la misma actitud. No me gustaba mucho esa situación, porque no había mucho espacio y me veía obligada a compartir ese coqueteo absurdo. Aunque cerrara mis ojos, me sentía incomoda” (Mujer – 27 años)

Como vemos, a medida que el espacio es menor, la incomodidad entre los testigos ocasionales de estas muestras de cariño se incrementa. Reconozco que en el transporte público, los limites son otros. A mi no me gusta compartir el asiento con una pareja que exhibe su amor de manera desproporcionada.

Ascensores e Izakayas

“Me encontré compartiendo un elevador con una pareja que no podía despegar sus manos el uno del otro. Ellos estabas detrás mío, y pese a que no los podía ver, yo escuchaba sonidos inconvenientes; una situación bastante incomoda. No me gustaba ese susurro meloso que hacían detrás de mi.” (Mujer – 31 años)

“Pese a que estábamos separados por una delgada pared, el sonido que venia del otro lado era suficiente para comprender lo que estaba sucediendo. La pareja de al lado estaba muy entusiasmada con el icha icha. Es verdad, no los veíamos, pero el sonido era lo suficientemente intenso como para sentirnos molestos.” (Hombre -25 años)

“Una vez viajé en un elevador con una pareja que no estaba “ichaichacheando”, pero su conversación era bastante explicita como para colocarme en una situación incomoda, escuchando cosas que no quería escuchar.” (Mujer – 26 años)

Podemos notar que los límites del icha icha no solo se imponen en el campo visual, sino que también comprometen otros sentidos. Oír cosas inconvenientes todavía resulta algo inapropiado para el promedio de la población nipona, incluso entre los jóvenes.

Icha Icha - AscensorParece que la respuesta para la pregunta de este artículo es un NO definitivo. Olvídense de besarse en publico cuando visiten Japón, pues la gente se verá ofendida incluso por actitudes mucho más ligeras que esa. El Icha Icha es a menudo visto con desprecio, y más aun si tenemos en cuenta que en Japón los espacios acotados son la norma. Si queres tener muestras de cariño hacia tu pareja, ahórratelo para lugares en los que los sentidos de los testigos ocasionales no se vean comprometidos.

Para finalizar, me gustaría saber cual es tu opinión en ese sentido. ¿Qué prácticas culturales existen en tu país en relación con las demostraciones públicas de afecto? ¿Dónde está el límite? ¿Hasta donde estas dispuesto a tolerar? Quiero conocer que tan extrovertidos son nuestros lectores. Sabrán ustedes que la redacción está compuesta por un grupo de inocentes criaturas. ¿No?

2AM – For you Kimi no Tame ni Dekiru Koto (Review)

Todo comentario que se haga sobre un disco es siempre tentativo, pues cada vez que escuchamos una canción y dependiendo el contexto, algo nuevo nos cuenta y transmite en el transito de su melodía. Me limito entonces a expresar en las siguientes líneas mi experiencia y primer contacto con el nuevo single de 2AM.

Si hablamos de primeras veces, este material tiene varios hitos de ese estilo. For you 〜君のためにできること〜es la primera producción de 2AM realizada íntegramente en japonés. ¿Acaso ya no habían cantado en ese idioma? Por supuesto que sí, pero más allá de su debut en febrero con “Never Let You Go”( 死んでも離さない), y la nueva incursión con “Denwa ni Denai Kimi Ni” (電話に出ない君に), este disco representa un nuevo desafío. Sabrán ustedes que no es lo mismo componer una canción en idioma original y luego traducirla. Mucho queda en el camino, y más allá de que se intenta conservar la esencia, son algunos los detalles que se pierden. Pasa lo mismo con una película subtitulada o la traducción de un libro. Es en ese sentido entonces que tenemos que agudizar los sentidos con las nuevas canciones. Doble trabajo para los chicos. Hagan la prueba de expresarse en ingles, francés, italiano o coreano; la intención y el tono varían, independientemente del sentido que pretendamos darle.

No hace mucho tiempo, habíamos hablado sobre la canción que da titulo al disco. For you 〜君のためにできること〜 es una clásica balada de 2AM en la que se privilegian las armonías vocales. Sigue siendo increíble que después de tanto tiempo de escucharlos, puedan sorprender con nuevos recursos vocales. Este año particularmente nos habíamos referido a la madurez que se refleja en cada una de las voces. Las presentaciones en vivo confirman mis palabras. Promediamos con un estribillo de ribetes dramáticos, donde la resignación y la esperanza pugnan por un espacio. Acordes de guitarra acústica sirven como nexo entre las diversas partes de la canción. El video muestra el paralelo de 4 historias, amistades teñidas por el desengaño amoroso. El mundo está hecho de amores no correspondidos; son los que permiten que todo esto siga girando. Quizás esta canción se sume a esa lista de desencantos y amor unilateral.

Si creíamos que con eso era suficiente, nos equivocamos. El disco incluye una clásica balada japonesa, “The Greatest Love” (最愛) parte del repertorio de Masaharu Fukuyama. Los chicos tuvieron oportunidad de cantarla el año pasado, pero con arreglos y adaptación coreana. Otra declaración de amor, de esas que se dicen cuando ya nada queda. La versión original es muy bonita, pero los chicos de 2AM ponen todo de sí para hacer una versión digna de halagos. Es tan solo una preferencia personal, pero creo estar frente a mi canción preferida del disco. Una melodía dulce, muy tranquila, donde las voces de los chicos son casi un susurro al oído, que solo se sobresalta con las incursiones de Jo Kwon y Changmin, quienes usualmente son los responsables de llevar la canción a las notas mas altas. Tranquilos están, pues abajo los esperan Jinwoon y Seulong, voces calmas y acogedoras. Los primeros son el nudo en la garganta, mientras que los segundos; la lagrima que brota y cae.

En el episodio Nº 3 de Star Life Theatre, vemos a los chicos tomando sus lecciones de japonés. Jo Kwon y Changmin se ven muy entusiasmados con la lección, y de hecho demuestran una fluidez más que aceptable. En el otro lado vemos al maknae y Seulong rezongando con la profesora. Es gracioso ver el proceso de evolución, y definitivamente han mejorado muchísimo en poco tiempo. Casi no hay grietas en la pronunciación, y combinan perfecto con la melodía. Siempre imagino al coreano como una lengua circular, melodía pura, más vocal. El japonés, por otro lado, se me presenta como un triangulo, una lengua con ángulos, aristas y precipicios. Sortear ese desafío es un punto a favor para todos aquellos artistas que desean incursionar en ese nuevo mercado. En el trabajo anterior, versionando una canción de Ken Hirai habían tenido un resultado más que satisfactorio.

El género, más allá de algunos matices, es bastante acotado en lo que respecta a temáticas y arreglos musicales. Amor y desamor son los temas hegemónicos  en este tipo de composiciones. La soledad por un lado, extrañar por el otro. Insisto en esta cuestión, pero en la balada la voz es exclusiva protagonista, pieza ineludible de la canción, quedando vedada la posibilidad de apoyarse en pequeñas trampitas vocales, efectos de sonido o autotune. Mientras más nos acercamos al rango de a capella, mas grande es el desafío. 2AM ha sorteado algunas pruebas en ese sentido y con el paso del tiempo, me atrevo a decir, se ha convertido en el grupo de baladas por excelencia, al menos de esta nueva generación. La posibilidad de incursionar en diversos géneros en sus experiencias solistas, como es el caso de Jinwoon con el rock, Jo Kwon y su debut pop, o Changmin y la comedia musical, les da la posibilidad de renovarse y volver a concentrarse estrictamente en su trabajo como conjunto.

Sobre “Birthday”, la tercera canción de este nuevo single no me voy a extender demasiado. Una balada más, a mi entender la más floja de las incluidas en el disco. OJO, es buena, es cálida y suena muy bonito, pero no tiene mucho que hacer al lado de sus compañeras de ruta. Sin embargo, siempre es agradable tener una nueva oportunidad para escucharlos. Me gustaría compartir con ustedes las versiones completas, pero todavía no están disponibles. Aparentemente, lo que sucede en la Isla, se queda en la Isla al menos  por unas semanas.

El público japonés recibió de buena manera este tercer single y se mantuvo algunos días entre los primeros puestos del Oricon Chart. Una serie de eventos promocionales y los conciertos a celebrarse en la última semana de Octubre no harán más que ampliar la trayectoria de este joven grupo en Japón, un destino codiciado por muchos profesionales del mundo de la música. Solo restar escucharlos, y recuerden: apoyen a sus artistas comprando material original; es un mimo que valoran.